Anong operating system ang magiging kumpleto nang walang isang maaasahang tagasalin ng wika? Sa kabila ng katotohanan na ito ay binubuo pa rin ng isang app, ang Windows 10, Windows 8 ay nagpapatupad ng gawaing ito. Gayunpaman, naisip ko na ang mga Microsoft brainiacs ay magpakilala ng tulad ng isang tampok bilang bahagi ng OS, o hindi bababa sa lumikha ng isang app, ngunit hindi ito ganoon. Sa kabutihang palad, ang ilan pang mga developer ay naisip ito at sa gayon, mayroon kaming isang medyo disenteng translator ng app para sa Windows 10, Window 8.

Sa ngayon, ang app ay mayroon pa ring ilang mga menor de edad na isyu at kulang ng ilang mga tampok, ngunit sa pangkalahatan, ito ay isang mahusay na app, na may kakayahang magbigay sa iyo ng isang disenteng pagsasalin halos tulad ng Google Translate at iba pa, mas kagalang-galang na mga pangalan. Nasubukan namin ang app, at nakita namin kung ano ito at hindi magagawa. Narito ang aming pagsubok sa application ng Pagsasalin ng Wika para sa Windows 10, Windows 8 / RT.

Tagasalin ng Wika - Tumingin at tampok

Pangunahing batay ang app sa isang simpleng interface. Tila nais ng mga developer na lumikha ng isang bagay na magbibigay sa iyo ng sagot sa lugar, sa halip na sa pamamagitan ng mga menu sa mga menu o sa pamamagitan ng pagkakaroon ng isang mabagal at oras na pag-aayos ng proseso ng pag-setup. Ito, sa palagay ko ay ang pinakamahusay na aspeto patungkol sa app: sunugin mo ito at gumagana ito. Napakasimple at maaasahan (isinasaalang-alang ito ay batay sa Microsoft Tagasalin).

Basahin din: Ang kasosyo sa Microsoft at Huawei upang makabuo ng advanced na software sa pagsasalin

Ang interface ng gumagamit ng app ay nagpapanatili din sa pangkalahatang simpleng tema na ito, sa pamamagitan ng pagkakaroon lamang ng dalawang bahagi: mapagkukunan ng teksto at isinalin na teksto. Ito ay kahawig ng Google Translate na lubos, at, bilang katapat nito, medyo mabilis ito sa paggawa ng kinakailangang pagsasalin. Gayundin, ang isang napaka-kahanga-hangang tampok na napansin ko ay ang pagpipilian ng Ibahagi na nagbibigay-daan sa iyo upang magpadala ng teksto nang direkta sa translator app.

Kapag nakakuha ka ng isang teksto na kailangan mong isalin, piliin ito at buksan ang Charms bar, pindutin ang pindutan ng Ibahagi at piliin ang Tagapagsalin ng Wika. Magbubukas ito ng isang window ng app gamit ang iyong napiling teksto at maaari mo itong isalin sa kung anong wika ang kailangan mo.

Pinapayagan ka ng app para sa iyo upang makinig sa teksto na dinidikta, ngunit gumagana lamang ito sa isang maliit na wika. Sana, sa mga pag-update sa hinaharap ay makikita namin ang pagpipiliang ito na maipatupad nang higit pa.

Maliit na bilang ng mga wika

Ang hindi ko gusto tungkol sa app ay ang maliit na bilang ng mga wika. Sigurado ako na hindi ito magiging isang problema sa hinaharap, ngunit hindi bababa sa ngayon, nasasaklaw nito ang lahat ng mga pangunahing wika sa mundo.

Ang isa pang isyu na mayroon ako sa app ay ang tampok na Auto-Detect. Kung hindi mo alam kung anong wika ang iyong teksto, hindi ito malalaman ng app, at kailangan mong manu-manong pumili ng "Alamin" mula sa drop-down na menu (na hindi ito ang una, ngunit maaari mong makita itong mas mababa sa ang menu, sa ilalim ng titik na "D"). Gayundin, ang suporta para sa Pagsasalita sa Teksto ay magiging isang magandang tampok, ngunit inaasahan kong makita ito sa hinaharap.

Huling ngunit hindi listahan, ang app ay limitado sa iba pang mga app. Ipaalam ko sa iyo: kung mayroon ka, halimbawa ang Wikipedia app at nais mong isalin ang isang teksto, maaari mong gamitin ang pamamaraan na ipinakita sa itaas (ang pagpipilian na Ibahagi), ngunit kung nasa mode na desktop, hindi ka maaaring magbahagi ng teksto sa app, ngunit kopyahin ito, buksan ang app at i-paste ang teksto doon.

Hindi sa palagay ko ang mga nag-develop ay dapat sisihin para sa disbenteng ito, gawin sa katotohanan na ang Windows 8, ang Windows 10 ay may ilang mga nakakaganyak na setting para sa parehong Modern UI at Mode ng Desktop. Kaya, ipakikilala ko ang kakulangan ng tampok na ito sa mga guys sa Microsoft.

Ngayon, gumawa tayo ng isang mabilis na pagbabalik sa kung ano ang maaaring gawin ng Tagasalin ng Wika para sa Windows 10, Windows 8:

• Simpleng interface
• Mabilis na pagsasalin ng malaking halaga ng teksto
• Dictation para sa ilan sa mga wika
• Bumahagi ng pagpipilian ang pagpipilian ng iba pang mga app

Update - Ang app ng Tagapagsalin ng Wika para sa Windows 10 ay makakakuha ng mas mahusay

Sa kabila ng katotohanan na ipinagpaliban ng Microsoft ang suporta para sa mga aparatong nakabatay sa Windows 8, ang Wika ng Tagasalin App ay nakatanggap ng mga update at pagpapabuti sa mga tampok nito para sa Windows 10. Narito ang isang listahan ng pinakamahalaga sa kanila:

• Idinagdag ang Pagsulat para sa Japanese, Korean at Chinese Traditional
• Nagdagdag ang mga wika: ngayon higit sa 60 mga wika na suportado
• Offline na Pagsasalin sa pamamagitan ng pag-download ng mga wika
• Mga pag-uusap sa real-time na isinalin sa dalawa o higit pang mga tao

Kung ang ilan sa iyo, mga tao, ay nagpapatakbo pa rin sa Windows 8 at hindi maaaring gumamit ng app ng Pagsasalin ng Wika, masidhi naming iminumungkahi na suriin ang aming listahan ng pinakamahusay na software ng diksyunaryo. Maaari silang maging isang mabuting palitan dito. Ang mga mo na nangangailangan ng tool sa pagsasalin para sa mga layuning pang-propesyonal ay maaaring kumunsulta sa aming 'Nangungunang 5' ng pinakamahusay na software sa offline na pagsalin.

Ang lahat ng ito ay sinabi, ang app ay medyo mabuti at ligtas kong sabihin na maaari nitong masiyahan ang karamihan sa mga gumagamit. Gayunpaman, huwag asahan na ibigay sa iyo ang isang 100% na pagsalin, ngunit isipin mo ito bilang higit pa sa isang tool na makakatulong sa iyo na maunawaan kung ano ang sinabi ng isang teksto sa isang wikang banyaga. Ito ay nangangailangan ng ilang mga pag-update para sa ito upang maging tunay na mahusay, ngunit ito ay isang promising na pagsisimula!