Sa tabi ng pagpapalawak ng Hot Wheels, isang makabuluhang pag-upgrade ng pagganap ay karera din sa Forza Horizon 3 sa susunod na buwan, isang pangunahing sandali para sa sikat na laro ng karera na orihinal na nagdusa ng mga pangunahing isyu sa pagganap nang ilunsad ito sa PC. Bumalik noon, ang mga manlalaro ay nagkakaproblema sa pagpapatakbo ng Forza Horizon 3 sa 60fps at lampas at habang ang pagganap ay pinabuting, ang isang stuttering isyu ay nanatili para sa ilang mga lugar ng laro. Ang mga manlalaro ay nagdulot ng kanilang pagkabigo sa Reddit na may isang sliver of optimism tungkol sa paparating na mga pagpapabuti ng pamagat:

Inaasahan kong inaayos ng patch na ito ang mga pagbagsak, o hindi bababa sa hindi pagbaba ng visual. Ang isa sa mga huling pag-update ay nag-crank sa LOD na napakababa na ang mga anino ay pop-pop sa halos 50 yarda ang layo sa labas. Gayundin ang mga shaders ay tumagal ng isang malaking hit. Ang carbon fiber ay mukhang mas masahol pa kaysa sa ginawa ng laro sa paglulunsad.

Kinumpirma ng pamamahala ng pamayanan ng ForzaIan Webster sa NeoGAF na ang PC bersyon ng Horizon 3 ay makakatanggap ng "makabuluhang mga pagpapabuti" sa anyo ng isang patch set upang ilabas kasama ang pagpapalawak ng Hot Wheels sa Mayo 9th:

Mayroon kaming ilang mga makabuluhang pagpapabuti para sa mga manlalaro ng Windows 10 na darating sa parehong oras tulad ng bagong pagpapalawak na ito (Mayo 9). Kasama sa mga pagbabagong ito ang pinahusay na bagong suporta para sa maraming sikat na mga gulong sa pagmamaneho, pinahusay na pagganap ng CPU, karagdagang mga pagpipilian sa grapiko, at marami pa. Kami ay magbubunyag ng higit pang mga detalye tungkol sa mga ito sa oras ng paglaya.

Ipinangako din ng Webster na ibunyag ang higit pang mga detalye tungkol sa mga pagbabago sa lalong madaling panahon. Samantala, ang Hot Wheels ang pangalawa at pangwakas na pagpapalawak para sa Horizon 3 na nakatakda upang ilunsad ang Mayo 9 sa parehong PC at Xbox One.