Gusto mo bang gumamit ng mga sub title o closed captioning sa isang Mac? Manood ka man ng maraming pelikulang banyaga, palabas sa TV, at iba pang nilalamang video, o gusto mo lang gumamit ng mga closed caption para sa mga dahilan ng pagiging naa-access, madali mong ma-enable ang mga ito sa Mac.

Maraming tao ang sinasamantala ang mga sub title habang nanonood ng mga video sa kanilang mga device, dahil man sa kapansanan sa pandinig o mga hadlang sa wika, o mga kagustuhan.

Magbasa para matutunan kung paano mo paganahin at gamitin ang closed captioning sa Mac.

Paano Paganahin ang Mga Sub title at Closed Caption sa Mac

Kung mayroon kang kapansanan sa pandinig, maaari mong samantalahin ang Sub titles for the Deaf or Hard-of-Hearing (SDH) na nakabaon sa mga setting ng accessibility sa macOS. Sundin lang ang mga hakbang sa ibaba para makapagsimula.

1. Pumunta sa “System Preferences” sa iyong Mac mula sa Dock.

   

2. Magbubukas ito ng bagong window sa iyong screen. Mag-click sa “Accessibility” para magpatuloy pa.

   

3. Dito, ipapakita sa iyo ang isang listahan ng lahat ng setting ng accessibility na available sa macOS. Mag-scroll pababa at mag-click sa "Mga Caption" tulad ng ipinapakita sa screenshot sa ibaba.

   

4. Ngayon, makakapili ka na ng alinman sa apat na available na istilo ng sub title. Tiyaking nilagyan mo ng check ang kahon para sa "Prefer closed caption at SDH" para simulang gamitin ito sa lahat ng app na naka-install sa iyong Mac.

   

5. Ngayon, kung magbubukas ka ng app tulad ng Apple TV+ sa iyong Mac at susubukan mong manood ng content, makikita mo ang icon ng sub title sa menu ng pag-playback tulad ng ipinapakita sa ibaba.

   

Ganito lang talaga. Ngayon natutunan mo na kung paano i-enable at gamitin ang mga sub title at closed caption sa iyong macOS machine.

Mula ngayon, sa tuwing nanonood ka ng video content sa iyong Mac, ang mga sub title o closed caption ay ipapakita sa iyong screen kapag available ang mga ito. Gayundin, tingnan ang icon ng sub title sa menu ng pag-playback kung hindi awtomatikong lalabas ang mga ito.

Kapag naka-enable ang feature na ito sa pagiging naa-access, kakailanganin mong piliin ang opsyong nagsasabing "SDH" mula sa listahan ng mga available na sub title. Ito ay dahil sa ang katunayan na ang mga sub title para sa bingi o mahirap pandinig ay bahagyang naiiba sa mga regular na sub title.

Gumagamit ka ba ng iba pang Apple device tulad ng iPhone o iPad? Kung gayon, maaaring interesado kang matutunan kung paano mo paganahin at gamitin ang mga sub title at closed caption sa iyong mga iOS device din. Bilang karagdagan dito, maaari mo ring baguhin ang laki ng sub title ng font sa iPhone, iPad, at Apple TV upang palakihin ito.

Na-enable at ginamit mo ba ang mga sub title at closed caption sa iyong Mac? Ginagamit mo ba ito dahil sa mga hadlang sa wika o dahil sa kapansanan sa pandinig? Ano ang iyong mga saloobin sa tampok na ito sa pagiging naa-access? Ibahagi ang iyong karanasan sa seksyon ng mga komento sa ibaba.