Alam mo bang maaari mong isalin ang mga webpage sa Safari sa iPhone at iPad? Kung nasa website ka ng wikang banyaga, madali mo itong maisasalin sa English gamit ang isang kamangha-manghang feature ng pagsasalin ng webpage ng wika na binuo sa Safari para sa iOS at iPadOS. At oo, mayroon ding feature na ito sa Safari para sa Mac, kung sakaling nagtataka ka.

Hindi lahat ng nakikita mo sa web ay nakasulat sa English, at kung nagba-browse ka man ng mga banyagang site ng balita o nagtatapos lang sa isang bagay na wala sa English, maaaring makita mong kapaki-pakinabang ang pagsasalin ng isang webpage sa isang bagay na mababasa mo. Ang Safari ay mayroon na ngayong kakayahan na ito, at madali mong mako-convert ang isang webpage mula sa French, Spanish, Chinese, atbp, sa English sa ilang pag-tap lang. Ito ay katulad ng pagsasalin sa wika ng Chrome para sa mga webpage sa iPhone at iPad, maliban siyempre gamit nito ang Safari, ang default na browser sa iOS at iPadOS.

Handa nang gamitin at i-access ang built-in na translator para sa mga webpage sa Safari para sa iPhone at iPad? Tara na!

Paano Isalin ang mga Webpage sa iPhone at iPad gamit ang Safari

Hanggat ang iyong iPhone o iPad ay gumagamit ng iOS 14 / iPadOS 14 o mas bago, magiging available ang feature na pagsasalin ng wika. Narito kung paano ito gumagana:

1. Buksan ang “Safari” sa iyong device, pumunta sa website o webpage na kailangang isalin. (kung gusto mo lang subukan ito, subukang pumunta sa orange.es o lemonde.fr o katulad nito)

   

2. Kapag nag-load ang page, i-tap ang icon na “aA” na matatagpuan sa kaliwang bahagi ng address bar.

   

3. Bibigyan ka nito ng access sa higit pang mga opsyon. Dito, piliin ang "Isalin sa Ingles" tulad ng ipinapakita sa screenshot sa ibaba.

   

4. Ngayon, makakatanggap ka ng pop-up sa screen na magpo-prompt sa iyong i-on ang feature na pagsasalin. I-tap ang “Enable Translation” para magpatuloy.

   

5. Magre-reload na ngayon ang page sa English. Kapag nag-navigate ka sa website, awtomatikong isasalin din ng Safari ang iba pang mga webpage sa English. Upang bumalik sa orihinal na wika, i-tap ang icon ng pagsasalin na matatagpuan sa kaliwang sulok sa itaas ng iyong screen.

   

6. Ngayon, piliin lang ang "Tingnan ang Orihinal" at handa ka nang umalis.

   

Ngayon alam mo na kung paano mag-translate ng mga webpage sa Safari nang native sa iPhone at iPad. Walang kinakailangang mga bagong app o pag-download ng third party.

Kung hindi mo mahanap ang feature na Translate sa loob ng Safari sa kabila ng pagpapatakbo ng isang katugmang bersyon ng software ng system, malamang na ito ay dahil ang built-in na translator ng Safari ay kasalukuyang limitado sa mga user sa mga piling rehiyon, ngunit ang feature ay lumalabas sa ibang lugar din dahil pinino ito ng Apple.

Kung ang iyong iPhone o iPad ay nagpapatakbo ng mas lumang bersyon ng iOS/iPadOS, o hindi tugma sa iOS 14/iPadOS 14 update, maaari mo pa ring isalin ang mga webpage sa Safari gamit ang Microsoft Translator. Siyempre, kakailanganin mong i-download ang Microsoft Translator app mula sa App Store at panatilihin itong naka-install upang ma-access ang feature na ito sa loob ng Safari.Ang paglipat sa Google Chrome ay isang alternatibong opsyon din, at ang feature ng pagsasalin sa Chrome ay gumagana nang walang kamali-mali at maaari nitong awtomatikong isalin ang karamihan sa mga webpage sa hindi lamang Ingles, ngunit alinman sa iyong mga gustong wika kung hindi ka katutubong nagsasalita ng Ingles. Ginagawa nitong mahusay na pagpipilian ang Chrome kung nasa lugar ka na hindi pa sinusuportahan ng mga pagsasalin ng Safari webpage.

Ano sa palagay mo ang built-in na tool ng tagapagsalin ng Safari para sa pag-convert ng mga dayuhang webpage sa English? Ginagamit mo ba ang feature na ito? Mayroon ka bang ibang paraan upang i-convert ang isang webpage sa Ingles mula sa ibang wika? Ibahagi sa amin ang iyong mga tip, saloobin, at komento sa ibaba!