Nakarating na ba kayo sa isang lugar na may nakasulat sa isang wikang banyaga at nagtaka kung ano ang sinabi nito sa sarili mong wika? O, tumingin ka na ba sa isang karatula, aklat, o naka-print na teksto sa isang lugar, at nais mong agad na maisalin ang isang bagay sa wikang iyong pinili? Gamit ang iyong iPhone at ang libreng Word Lens app, magagawa mo, at ito ay gumagana tulad ng magic.Oo alam ko na parang hyperbole iyon, ngunit talagang kahanga-hanga ang Word Lens, at walang gaanong screen shot o video ang nakakatugon sa app, kailangan mo talaga itong makita sa pagkilos.

Word Lens ay napakasimpleng gamitin at gumagana ito sa anumang iPhone, iPad, o iPod touch na may camera, narito ang gusto mong gawin para makita kung paano ito gumagana:

1. Kunin ang Word Lens nang libre mula sa App Store at pagkatapos ay ilunsad ang app sa iPhone, iPad, o iPod touch
2. I-tap ang tuktok na text para i-download ang language translation pack na gusto mong isalin – lahat ng ito ay libre (salamat sa Google!)
3. Ituro ang Camera sa text na iko-convert, at tulad ng magic, ang text ay nagsasalin nang live at kaagad sa screen sa wikang napili

Remember earlier when I said it works like magic? Talagang ginagawa nito, lubos kong inirerekumenda na subukan ito sa iyong sarili, ngunit ang mga animated na gif at mga screen shot sa ibaba ay nag-aalok ng pangkalahatang ideya kung ano ang aasahan.Sa mismong sandali na ang iOS camera ay nakatutok sa mga salita o text, magsisimula ang pagsasalin, panatilihing matatag ang camera at matatapos ito, ipinapakita ng maikling video na ito ang epekto:

Mapapansin mo sa video na habang gumagalaw ang camera mula sa naka-print na pamplet na text sa ibabaw ng keyboard, ang pagkilala ng character ay kumukuha ng ilang simbolo sa keyboard at binibigyang-kahulugan ang mga ito bilang mga salita, ngunit pagkatapos ay itinatama ang sarili nito at binabago ang naaangkop na teksto sa keyboard.

(Narito ang isang mas maikling bersyon bilang isang animated na gif kung hindi gumana ang video sa itaas):

Ang Word Lens effect ay parang may suot na magic goggles na nagsasalin ng mga banyagang wika para sa iyo, kumukuha ng anumang nakasulat at nakikita mula sa camera mula sa isang sinusuportahang wika patungo sa isa pa at bumalik muli. Dahil gumagamit ang Word Lens ng pagkilala ng character, ito ay pinakamahusay na gamitin sa ilang uri ng naka-print na teksto, ito man ay isang libro, pamphlet, magazine, flyer, road sign, isang high resolution na digital na screen, (marahil kahit na ang mga dayuhang app?), o kung ano pa man.

Word Lens ay kasalukuyang sumusuporta sa sumusunod na pagsasalin ng wikang banyaga, na available sa pamamagitan ng app:

• Ingles papunta at mula sa Espanyol
• Ingles papunta at mula sa Russian
• Ingles papunta at mula sa Portuges
• Ingles papunta at mula sa Italyano
• Ingles papunta at mula sa French
• Ingles papunta at mula sa German

Ang bawat dagdag na language pack ay available bilang isang libreng karagdagang pag-download (sinasabi nitong pagbili, ngunit ang presyo ay $0 mula sa App Store, gayunpaman, kailangan mong mag-log in sa iyong Apple ID pa rin). Kaya i-load ang iyong iPhone, iPad, o iPod touch, at pumunta sa kalsada o mga aklat, ang app na ito ay kahanga-hanga!

Word Lens ay napaka-cool kaya pinili ng Apple na itampok ito sa "Powerful" na iPhone commercial noong nakaraan. At, mahusay para sa ating lahat na mga consumer, sa lalong madaling panahon pagkatapos tumakbo ang komersyal na iyon, ang Word Lens app ay binili ng Google, na ginawang ganap na libreng pag-download ang app.

Nagpaplano ka man sa paglalakbay, pag-aaral ng wikang banyaga, o gusto mo lang malaman kung ano ang sinasabi o sasabihin ng ilang sign sa ibang wika, kunin ang Word Lens at mayroon kang instant visual translator sa iyong bulsa. Kung pupunta ka sa ibang bansa o sa silid-aralan, huwag umalis ng bahay nang wala ito!