OS X Mavericks ay magagamit na ngayon sa lahat bilang isang libreng pag-download, at habang maaari kang mag-update ng maraming mga Mac hangga't gusto mo sa pamamagitan ng paulit-ulit na pag-download ng installer mula sa Mac App Store, ang isang mas mahusay na opsyon para sa marami ay ang lumikha ng isang simpleng bootable USB install drive. Tinalakay namin ito noong nakaraan gamit ang medyo teknikal na proseso, ngunit malamang na napagtanto ng Apple na ang pamamaraan ay masyadong kumplikado para sa maraming mga gumagamit at nagsama ng isang mas simpleng paraan upang lumikha ng OS X Mavericks install media.Kakailanganin pa rin ng mga user na lumiko sa Terminal upang tapusin ang trabaho, ngunit sa pagkakataong ito ay isang utos lamang ang kailangang isagawa, na ginagawang mas madali at mas mabilis kaysa sa manu-manong diskarte. Ipapakita namin sa iyo nang eksakto kung paano gumawa ng Mavericks boot installer sa apat na simpleng hakbang, kahit na wala kang karanasan sa command line magagawa mo ito.

Requirements para dito ay basic, kakailanganin mo ang libreng OS X Mavericks installer sa Mac, at isang 8GB external drive o mas mataas na hindi mo iniisip na ma-format . Gumagana ang mga panlabas na hard drive, gayundin ang mga volume ng USB flash drive, at mga Thunderbolt disk.

1: I-download ang OS X Mavericks nang Libre

Oo, ang OS X Mavericks ay isang libreng update para sa lahat ng mga gumagamit ng Mac. Narito ang direktang link sa Mac App Store kung hindi mo pa ito nada-download.

Oo, madali mong mada-download muli ang Mavericks kahit na-install mo na ito. Kung ginagamit mo ang gabay na ito para sa muling na-download na bersyon ng Mavericks, diretso lang sa hakbang 3.

2: Huminto Kapag Nakita Mo ang Screen na Ito

Kapag tapos nang mag-download ang Mavericks makikita mo ang screen sa ibaba para simulan ang pag-install – stop – at huwag magpatuloy kung gusto mo para gumawa ng USB install drive.

3: Ikonekta ang External Drive

Ngayon na ang oras para ikonekta ang external drive o USB flash disk sa Mac na gusto mong i-convert sa installer, kaya isaksak ito. Tandaan, ang panlabas na drive na ito ay ipo-format upang maging ang Mavericks bootable installation volume, kaya huwag gumamit ng external drive na may mahalagang data o mga dokumento dito.

TANDAAN: Maaaring naisin mong i-format ang panlabas na drive gamit ang isang bootable na GUID partition table muna upang matiyak na maaari itong mag-boot. Hindi ito palaging kinakailangan depende sa kung paano orihinal na na-format ang drive, ngunit kung nakita mong hindi bootable ang drive, malamang na ito ang dahilan.

• Buksan ang Disk Utility, at piliin ang bagong naka-attach na external drive
• Piliin ang tab na "Partition", piliin ang "1 Partition" mula sa Partition Layout menu, pagkatapos ay i-click ang "Options" at piliin ang "GUID Partition Table" pagkatapos ay "OK"
• Piliin ang “Mag-apply”

Ito ay maaaring opsyonal o hindi, depende sa kung ang panlabas na drive ay na-format na may GUID partition nang una o hindi. Kung mayroon kang anumang mga pagdududa, gawin mo pa rin.

4: Ilunsad ang Terminal para Gawin ang Mavericks Install Media

Ang Terminal app ay matatagpuan sa loob ng /Applications/Utilities/ o maaari mo itong ilunsad mula sa Spotlight. Kapag nasa command line, kakailanganin mong ipasok ang sumusunod na command nang eksakto:

sudo /Applications/Install\ OS\ X\ Mavericks.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/Un titled --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ Mavericks.app --nointeraction

Tiyaking nasa iisang linya ang buong command string. Kakailanganin mong palitan ang "Walang Pamagat" sa volume path ng pangalan ng iyong panlabas na drive na gusto mong gawing installer disk, dapat itong tumugma nang eksakto sa pangalan ng panlabas na USB flash drive. Ibabalot ng Terminal ang text upang ito ay magmukhang ganito, siguraduhing walang mga karagdagang puwang na idinagdag at walang dagdag na mga break ng linya sa teksto o ang command ay mabibigo:

Kung nabigo ang command, suriin ang iyong command syntax. Dapat itong ipasok nang tumpak nang walang karagdagang mga character, puwang, o break upang gumana ayon sa nilalayon. Huwag baguhin ang command na lampas sa pagtukoy sa pangalan ng volume.

Dahil ang command ay gumagamit ng sudo kakailanganin mong ipasok ang Macs administrator password upang ipagpatuloy ang proseso, tandaan na kapag nagta-type ng admin password sa command line gamit ang sudo o su ang password ay hindi ipapakita at ito ay lalabas na parang walang tina-type, security feature yan, i-type lang ang password as usual at pindutin ang return.

Kapag naisakatuparan makakakita ka ng progress indicator sa Terminal na kamukha ng sumusunod, ang buong proseso ng paggawa ay awtomatiko ngunit maaaring tumagal ng ilang oras kaya pinakamahusay na umalis nang mag-isa hanggang sa makita mo ang pangwakas “Tapos na” text.

Erasing Disk: 0%… 10%… 20%… 30%…100%… Kinokopya ang mga installer file sa disk... Kumpleto na ang pagkopya. Ginagawang bootable ang disk... Kinokopya ang mga boot file... Kumpleto ang pagkopya. Tapos na.

Lumabas sa Terminal at bumalik sa Finder kung gusto mong kumpirmahin na nilikha ang drive ng pag-install ng OS X Mavericks. Makikita mo ito sa Finder (o desktop) na may label na "I-install ang OS X Mavericks" at ang volume ay naglalaman ng iisang installer app.

Maaari mo na ngayong piliing i-install ang Mavericks gamit ang orihinal na installer kung saan ka tumigil sa unang hakbang, o gamitin ang volume ng pag-install na kakagawa mo lang.

Para sa kung ano ang halaga nito, patuloy na gumagana ang orihinal na paraan ng paggawa ng USB, ngunit ang bagong diskarte na ito ay mas mabilis at sa pangkalahatan ay mas madaling gamitin, ginagawa itong mas gustong pagpipilian para sa halos lahat.

Ang drive na ito ay isang karaniwang OS X installer ngunit ito ay bootable din, ibig sabihin, maaari itong magamit para sa pag-upgrade mula sa mga naunang bersyon ng Mac OS X (Sinusuportahan ng Mavericks 10.9 ang mga direktang pag-upgrade mula sa Mac OS X Snow Leopard 10.6, Lion 10.7, o Mountain Lion 10.8), o upang magsagawa ng ganap na sariwang pag-install. Anuman ang naka-install na Mac, magandang ideya na ihanda ang Mac para sa 10.9 na pag-upgrade sa pamamagitan ng paglilinis nito nang kaunti at pag-back up ng data.

Pag-boot mula sa Mavericks Install Drive

Ang pag-boot ng Mac mula sa bagong likhang Mavericks install drive ay madali:

• Ikonekta ang Mavericks installer drive at i-reboot ang Mac
• I-hold down ang Option key habang nag-boot para ilabas ang startup disk menu
• Piliin ang I-install ang OS X Mavericks media para mag-boot mula sa volume ng installer, kung isa itong USB drive, magkakaroon ito ng orange na icon

Ito ay direktang magbo-boot sa Mavericks installer kung saan maaari kang mag-upgrade o muling mag-install ng OS X. Ang pag-install ay halos ganap na awtomatiko kapag pinili mo ang volume, at ang kabuuang oras ng pag-install ay karaniwang mga 35 minuto hanggang 1 oras , bagama't maaaring mas tumagal ito depende sa modelo ng Mac.

Salamat kay @Nor Eddine Bahha na orihinal na nag-post ng createinstallmedia command string sa aming Facebook page, at salamat sa lahat ng nagpadala ng magandang trick na ito sa pamamagitan ng email, Google+, at Twitter din. Enjoy Mavericks!