Ang mga bilingual, polyglot, mamamayan ng mundo, mga mag-aaral sa wikang banyaga, at maging ang mga manlalakbay ay matutuwa na malaman na ang Apple Maps sa iOS ay maaaring isaayos upang ipakita ang mga label sa mga lokal na wika sa halip na palaging ipakita ang mga lokasyong iyon na may label sa Ingles. Ito ay isang simpleng pagsasaayos ng mga setting sa loob ng Maps sa anumang iPhone, iPad, o iPod touch, at maaari itong gumawa ng isang mundo ng pagkakaiba sa pagtingin sa mga lokasyon, narito kung paano ito gagana:

• Buksan ang “Mga Setting” at pumunta sa “Maps”
• Tingnan sa ilalim ng “Mga Label ng Mapa” i-flip ang “Palaging English” para NAKA-OFF
• Lumabas sa Mga Setting at ilunsad ang Maps

Ang pagbabalik sa Maps ay magpapakita ng agarang pagkakaiba kung ikaw ay nasa isang rehiyon kung saan hindi English ang pangunahing wika, at ang lokal na wika ay hindi romanized. Bagama't ang pagbabago ay maaaring maging mas banayad sa ilang mga lokasyon, ngunit ito ay hindi kapani-paniwalang halata para sa mga bansang gumagamit ng iba't ibang mga alpabeto. Narito ang isang halimbawa sa Tokyo Bay na ipinapakita sa Japan, na inihahambing ang default na setting ng phonetic alphabet sa mga label ng kana:

(Sa isang side note, para magpakita ng higit pang detalye, paliitin lang ang mga label)

Ang isang talagang cool na trick na ito ay nauukol sa mga manlalakbay at ipinakita sa akin ng isang kaibigan na ginamit ito kamakailan habang naglalakbay sa ibang bansa. Sa madaling salita, hindi nabasa ng mga lokal ang romanized na variation ng mga label ng Maps, ngunit makakahanap siya ng mga destinasyon sa English na tumutugma sa isang guide book, pagkatapos ay ibalik ito sa lokal na script at kumuha ng naaangkop na mga tiket sa bus patungo sa destinasyong iyon. Medyo magandang pag-iisip!

Ito rin ay isang napaka-kapaki-pakinabang na pagbabago na gagawin kung bilingual ka na o sinusubukan mo lang maging, dahil ang pag-aaral ng heograpiya ay maaaring maging kapaki-pakinabang na paraan upang tumulong sa pag-aaral ng isang wika, lalo na kung ang alpabeto ay ganap na dayuhan sa iyo.