Na-update 2/21/2012: Narito ang mabilisang mga tagubilin kung paano magsagawa ng malinis na pag-install ng Mac OS X Lion. Magbasa nang higit pa sa mga hakbang na ito para sa ilang background sa unang pagkalito sa paligid ng mga kasanayan sa malinis na pag-install ng OS X Lion.

• I-download ang OS X Lion mula sa Mac App Store at gumawa ng bootable OS X Lion installer mula sa isang USB drive
• Boot mula sa nabanggit na Lion installer sa pamamagitan ng pagpindot sa “Option” sa boot at pagpili sa external boot installer drive
• Piliin ang “Disk Utility” mula sa screen ng Mac OS X Utilities
• Piliin ang patutunguhang hard drive mula sa kaliwang bahagi at mag-click sa tab na “Burahin”, itakda ang format bilang “Mac OS Extended (Journaled)” at i-click ang “Erase”
• Lumabas sa Disk Utility, at bumalik sa screen ng Mac OS X Utilities, piliin ang “I-install ang Mac OS X”
• Piliin ang patutunguhang hard drive at i-install gaya ng dati

Ang pagpili ng malinis na pag-install ay pipilitin ang patutunguhang drive na mawala ang lahat ng umiiral na data. Gawin lamang ito kung mayroon kang ginawang backup at kumportable ka sa pag-format ng Mac hard drive. Magpatuloy para sa ilang background sa OS X Lion clean install nonissue.

Update: Lion ay available na ngayon sa App Store para i-download. Oo, maaari ka pa ring magsagawa ng malinis na pag-install gamit ang huling release na bersyon ng App Store.

Mac OS X Lion ay malapit na, at may halong kasabikan ay ilang pagkadismaya batay sa hindi pagkakaunawaan sa mga kinakailangan ng system. Ang pinakabagong labanan ng pagkabigo ay nagmula sa isang post sa MacRumors na may pamagat na "Lion Clean Install Requires Snow Leopard Disk?" na tila sumipi kay Steve Jobs na tumutugon sa isang tanong ng mga user tungkol sa malinis na pag-install:.

Ang nagpadala ay may magandang tanong, at tama ang sagot ni Steve Jobs dahil kailangan ng Lion na mag-install ng Snow Leopard. Ito ay tila hindi wastong binibigyang kahulugan ng ilan na ang Mac OS X Lion ay hindi maaaring gamitin upang magsagawa ng anumang "malinis na pag-install" (para sa paglilinaw: ang isang malinis na pag-install ng Lion ay magiging isang bagong pag-install ng Lion bilang ang tanging operating system sa isang hard drive o partition, hindi isang pag-upgrade sa isang dating naka-install na OS).

Isinulat ko ito upang linawin na maaari kang magsagawa ng malinis na pag-install ng Lion, upang ipakita sa iyo na ginawa ko ito, at gayundin sa ipaliwanag ang ilan sa mga potensyal na pagkalito na nagdulot ng hindi pagkakaunawaan at flame war sa buong web.

Katunayan ng Lion Clean Install

Magsisimula tayo sa magagandang bagay dahil ito ang tila inaalala ng lahat. Oo maaari kang lumikha ng isang sariwang malinis na pag-install ng Lion. Sa katunayan, marami sa atin na nagpapatakbo ng Lion Developer Preview ay nagsagawa ng malinis na pag-install.

Ang tanging kinakailangan kung saan pinapayagan ang malinis na pag-install ng Lion ay ang pagkakaroon ng target na blangko na partition o hard drive na maayos na naka-format sa HFS+, ito ang parehong kinakailangan para sa mga nakaraang malinis na pag-install ng Mac OS X. Ginawa ko ito nang eksakto sa aking post na nagpapaliwanag kung paano i-double boot ang Mac OS X Lion at Snow Leopard. Hindi ko na muling lalakaran ang buong post na iyon, ngunit masasabi ko sa iyo nang may 100% katiyakan na gumawa ako ng hiwalay na partition para sa Lion, at nagsagawa ng malinis na pag-install ng Lion sa partition na iyon, hindi ito isang pag-upgrade ng Snow Leopard. Narito ang dalawang magkahiwalay na pag-install ng OS X na magkatabi sa panel ng kagustuhan sa Startup Disk:.

Maaari ka ring gumawa ng sarili mong Lion boot install DVD o gumamit ng USB drive kasama ang package na iyong dina-download mula sa Mac App Store. Tinatanggap na hindi iyon isang opisyal na paraan upang gawin ang mga bagay, ngunit ito ay gumagana upang mag-install ng isang sariwang malinis na bersyon ng Lion sa anumang hard drive pati na rin.

Bakit sinabi ni Steve Jobs na kailangan mong magkaroon ng Snow Leopard?

Dahil ginagawa mo. Ang dahilan kung bakit kailangan mo ng Snow Leopard ay dahil sa ang Lion ay ipinamamahagi lamang sa pamamagitan ng Mac App Store . Ang Mac App Store ay nangangailangan ng Mac OS X 10.6.6, kaya ang pag-install ng Lion ay nangangailangan sa iyo na magkaroon ng Snow Leopard upang mabuksan mo ang App Store at ma-download ang Mac OS X Lion. Iyon ang dahilan kung bakit nakalista ang Mac OS X 10.6.6 Snow Leopard sa OS X Lion System Requirements, hindi ito nangangahulugan na maaari mo lamang i-upgrade ang Snow Leopard. Hindi ako makapagsalita para sa Steve Jobs dito, ngunit naisip ko na ang kanyang maikling tugon ay naglalayong sa 'pag-crash' na aspeto ng tanong ng mga gumagamit, samantalang kung ang iyong hard drive ay ganap na nabigo at wala kang access sa Lion recovery partition o isa pang Mac, pagkatapos ay oo kakailanganin mong muling i-install ang Snow Leopard dahil iyon ay kung paano mo ida-download ang Lion.

Mga Potensyal na Caveat

Palaging may caveat, dahil tandaan na hindi pa available sa publiko ang Lion. Dahil dito, posibleng baguhin ng Apple ang pag-uugali sa pag-install sa oras para sa GM at huling pagpapalabas sa susunod na buwan, ngunit malamang na hindi iyon malamang. Kasama sa lahat ng Developer Preview ng Lion ang kakayahang magsagawa ng malinis na pag-install ng OS X Lion sa alinman sa isang hiwalay na hard drive o hiwalay na partition, ito ay pinangangasiwaan mula sa Snow Leopard, at ito ay gumagana nang walang insidente.

Buod ng Lion's Clean Install at Snow Leopard Requirements

OK suriin natin ang alam natin:

• Kailangan mo ng Mac OS X 10.6.6 o mas mataas para i-download ang Mac OS X 10.7 Lion mula sa Mac App Store
• Ang Mac App Store ang dahilan kung bakit nakalista ang 10.6.6 bilang kinakailangan ng system para sa 10.7
• Kinakailangan ng Lion ang Snow Leopard na mag-download, ngunit hindi ka hinihiling ng Lion na mag-upgrade sa kasalukuyang pag-install ng Snow Leopard
• Kapag na-download mo na ang Lion mula sa App Store, sisimulan mo ang proseso ng pag-install sa loob ng Snow Leopard (maliban kung gagamit ka ng hindi opisyal na boot DVD)
• Pinapayagan ng OS X Lion Installer ang malinis na pag-install sa mga bagong hard drive o bagong partition (tingnan ang larawan sa pinakatuktok ng post) kung blangko ang target na installation drive
• Maaari ka ring hindi opisyal na lumikha ng iyong sariling bootable na DVD installation ng Lion at magsagawa ng malinis na pag-install sa pamamagitan nito (hindi ito sinusuportahan ng Apple, ngunit ganap nitong aalisin ang kinakailangan sa Snow Leopard)
• Maliban kung aalisin ng Apple ang kakayahang baguhin ang target na disk para sa Lion kung saan i-install, o alisin ang dmg file mula sa na-download na package, lahat ng ito ay dapat manatiling pareho

Sana ay medyo nabigyang linaw nito ang mga bagay-bagay, at sana ay mapawi nito ang ilang pagkadismaya. Ipaalam sa akin kung mayroon kang anumang mga tanong.